テモテヘの第二の手紙 4:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ プリスカとアクラに、またオネシポロの家族に、くれぐれもよろしくと伝えてくれ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。

リビングバイブル

¹⁹ プリスカとアクラに、またオネシポロの家族に、よろしく伝えてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ プリスカとアキラに、そしてオネシフォロの家の人々によろしく伝えてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ プリスカとアクラによろしくと伝えてくれ。またオネシポロの家族にもよろしくと・・・

聖書 口語訳

¹⁹ プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。

テモテヘの第二の手紙 4:19 相互参照

マタイによる福音書 5:47

兄弟だけにあいさつをしたからとて、なんのすぐれた事をしているだろうか。そのようなことは異邦人でもしているではないか。

使徒行伝 18:18

さてパウロは、なお幾日ものあいだ滞在した後、兄弟たちに別れを告げて、シリヤへ向け出帆した。プリスキラとアクラも同行した。パウロは、かねてから、ある誓願を立てていたので、ケンクレヤで頭をそった。

使徒行伝 18:2

そこで、アクラというポント生れのユダヤ人と、その妻プリスキラとに出会った。クラウデオ帝が、すべてのユダヤ人をローマから退去させるようにと、命令したため、彼らは近ごろイタリヤから出てきたのである。

使徒行伝 18:26

彼は会堂で大胆に語り始めた。それをプリスキラとアクラとが聞いて、彼を招きいれ、さらに詳しく神の道を解き聞かせた。

コリント人への第一の手紙 16:19

アジヤの諸教会から、あなたがたによろしく。アクラとプリスカとその家の教会から、主にあって心からよろしく。